Dialogue 1
甲：喂，朱迪。你去哪儿？
jiǎ: wèi, zhū dí. nǐ qù nǎr？
乙：我回家。
yǐ: wǒ huí jiā.
甲：你家在哪儿？离这儿远吗？
jiǎ: nǐ jiā zài nǎr？ lí zhèr yuǎn ma？
乙：在购物中心附近。
yǐ: zài gòu wù zhōng xīn fù jìn.
甲：刚好，我也朝那个方向去呢。我送你一程吧？
jiǎ: gāng hǎo, wǒ yě cháo nà gè fāng xiàng qù ne. wǒ sòng nǐ yī chéng ba？
乙：非常感谢。那再好不过了。
yǐ: fēi cháng gǎn xiè. nà zài hǎo bù guò le.
A: Hello, Judy. Where are heading?
B: I'm going home.
A: Where do you live? Is is far away?
B: It's somewhere around the shopping center.
A: That's good. I'm going that way, too. Shall I give you a ride home?
B: Thank you very much. It couldn't be better.
Dialogue 2
甲：杰克，你觉得我们给你的那份工作怎么样？
jiǎ: jié kè, nǐ jué de wǒ mén gěi nǐ de nà fèn gōng zuò zěn me yàng？
乙：嗯，所有条件都不错，就是你们公司离我住的地儿太远了。
yǐ: n, suǒ yǒu tiáo jiàn dōu bù cuò, jiù shì nǐ mén gōng sī lí wǒ zhù de dì ér tài yuǎn le.
甲：你住哪儿啊？
jiǎ: nǐ zhù nǎr a？
乙：在福州路上。离你们公司得有10公里的路呢。
yǐ: zài fú zhōu lù shàng. lí nǐ mén gōng sī děi yǒu shí gōng lǐ de lù ne.
甲：没关系。我们公司的班车可以每天接送你。
jiǎ: méi guān xì. wǒ mén gōng sī de bān chē kě yǐ měi tiān jiē sòng nǐ.
乙：要是这样的话，这个工作我就接受了。
yǐ: yào shì zhè yàng de huà, zhè gè gōng zuò wǒ jiù jiē shòu le.
A: Jack, how do you like the job we offered you?
B: Well, everything is fine with me. But your company is just too far away from my home.
A: Then, where do you live?
B: At Fuzhou Road. It's about ten kilometers away from your company.
A: Never mind. Our company's bus can pick you every day.
B. In that case, I'll take it.
Dialogue 3
甲：约翰，我明天就回北京了。你要是到北京就来看看我吧。
jiǎ: yuē hàn, wǒ míng tiān jiù huí běi jīng le. nǐ yào shì dào běi jīng jiù lái kàn kan wǒ ba.
乙：一定会的。你住在北京什么地方？
yǐ: yī dìng huì de. nǐ zhù zài běi jīng shén me dì fāng？
甲：我的名片上有我的地址。你能找得到的。
jiǎ: wǒ de míng piàn shàng yǒu wǒ de dì zhǐ. nǐ néng zhǎo de dào de.
乙：行，知道啦。
yǐ: xíng , zhī dào la.
A: John, I'm leaving for Beijing tomorrow. Please come and visit me when you come to Beijing.
B: I certainly will. Where do you live in Beijing?
A: My home address is on my business card. You can find it.
B: All right. Got you.
|